Сериал «Перевал» разворачивается вокруг ледяного и безмолвного пейзажа, где нашли тело с фальшивыми документами и странным трофеем в руке. Это дело вынуждает работать в паре двух абсолютно разных следователей из соседних стран.

Немецкая полицейская Элли Стокер предпочитает смотреть на мир с легкой иронией, даже когда вокруг снег и смерть. Ее напарник, австриец Гедеон Винтер, давно разучился улыбаться и прячет свои мысли на дне стакана. Их объединяет не желание, а необходимость — расследование ведет их по следу расчетливого и жестокого преступника, который явно затеял нечто большее, чем просто убийство.

По мере погружения в лабиринт лжи и старых обид их вынужденный союз становится единственной опорой. История не столько о поимке маньяка, сколько о двух сломленных людях, которые в кромешной стуже этого дела начинают по крупицам оттаивать друг в друге.